To find a print book, you need to know the call number, which you can find by using the "books" tab above the search box on the library home page.
Because Latin Anerican is interdisciplinary you may find books in many areas, but try browsing the HT section on the 4th floor.
You can also search for and access eBooks through either the "books" or "eBooks" tabs.